![](https://freight.cargo.site/t/original/i/1c72245ffc7963a852a06595af669360be9cae28d23ee0257789610fc4632ade/hakka-zine-01jpg.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/37289fce97ceb53e105798aa0d613e963de37f6e19f11cac21147f97103f0485/hakka-zine.gif)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/ed46d2e07e78840c20d51dfb16fe5a50fb54c9a7483a199f1b50784b15328b04/hakka-zine-02.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/e405d59c903f98fccaf2453e7bdf444a7a224d15762e73faade7db4b055dd390/hakka-zine-03.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/4519fda9bd28efd57cc27c96eeecd662cb229f8012ccb9c11f360ccb93673169/hakka-zine-06.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/d26c1242ea7b1cd278f2dc905e63c871d4ebcbc07f28cf6753faf86caabd57ba/hakka-zine-04.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/054f3a4e24b74dedefe4bffbc3b5637999bcc9b6fcf150f10f9f2c8858abfd16/hakka-zine-05.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/27e412a7fe82f337b12e5e2dc9e79b688bfce8dc8a74cf45fce0699e5130f229/hakka-zine-08.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/6e15bc9d32fd659514baeaceee124be4e6e1e546b93d3d2603df057b5e879683/hakka-zine-07.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/1910afc1e6102bc3586bacfe94958890647e37b193e48c092a327d26805c22e2/hakka-zine-11.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/307af8e74325ffd22f44dc66a2de915aa559b9b5abf7ee31b2ae4edbd142e0bc/hakka-zine-09.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/fb194a4f1d77700de7e7511e37f58be4186cb4a1f9e2de9c986691673b1526e9/hakka-zine-10.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/71a7ea7da9638cc7e49aa1487ac72ac1f1cad3d874c4466cc63ec753130cba2f/hakka-zine-13.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/ecf6bcdee577d7c2f1a83cd5e8cc04d2b7d81603516b004bf0010ef599ea1d34/hakka-zine-12.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/dcc85af6a7228c9bef95f3dad590c871358c4e976deb825b0f10636fc6d412c3/hakka-zine-14.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/e367a3aa8b206c6259ffb10988e37d650e9bd7d993b6b4babf4e0b46bb221dce/hakka-zine-15.jpg)
2023世界客家博覽會・Zine
Client — 客家委員會
Design Execution. — 中間研究室
AD. — 郭中元 D. — 陳瑛皞 CW. — 林玲
P. — 黃覺深 & 黃俊團 & 王志仁 & 李宥融
Year — 2023
根,就在那裡,每個人都可以有機會,再一次認識屬於這片土地上的文化。
從溯源的土壤:臺中、雲林、臺南,一路沿途挖掘出客家智慧、生活知識,因信仰而凝聚,同心協力,攜帶著頑抗的精神,本來無一路,路由行而來,漸漸形塑出客家文化共同脈動的底蘊。
於是,邊界的消融與重塑,多元文化在混融搖晃後並存。回溯來時路,既是客人,也是主人,當文化有了根,它便能支撐著,編織繁衍而成的客家新本事。
This is a chance for everyone to recognize the culture of this land anew, starting from its roots.
From the source of the soil: From Taichung, Yunlin, and Tainan, we have uncovered the wisdom and life knowledge of the Hakka people. United by faith and a spirit of tenacity, where there was no path, we create one by walking, gradually forming the underlying pulse of Hakka culture.
As a result, this process dissolves and reshapes boundaries, allowing diverse cultures to coexist harmoniously. As we trace our way back, we are both a guest and a host. When the culture has roots, it can support the weaving and reproduction of new Hakka capabilities.
從溯源的土壤:臺中、雲林、臺南,一路沿途挖掘出客家智慧、生活知識,因信仰而凝聚,同心協力,攜帶著頑抗的精神,本來無一路,路由行而來,漸漸形塑出客家文化共同脈動的底蘊。
於是,邊界的消融與重塑,多元文化在混融搖晃後並存。回溯來時路,既是客人,也是主人,當文化有了根,它便能支撐著,編織繁衍而成的客家新本事。
This is a chance for everyone to recognize the culture of this land anew, starting from its roots.
From the source of the soil: From Taichung, Yunlin, and Tainan, we have uncovered the wisdom and life knowledge of the Hakka people. United by faith and a spirit of tenacity, where there was no path, we create one by walking, gradually forming the underlying pulse of Hakka culture.
As a result, this process dissolves and reshapes boundaries, allowing diverse cultures to coexist harmoniously. As we trace our way back, we are both a guest and a host. When the culture has roots, it can support the weaving and reproduction of new Hakka capabilities.
#中間研究室 #2023世界客家博覽會 #zine design