The Made：From Known To Unknown 八⾓產業學：從已知開啟未知
Exhibition
2025台灣設計展在彰化
Curators — 郭中元
Production Team — 中間研究室 MidROOM
Industry Advisor — 鐘文佑／鉅輪實業
A.D. — 郭中元 D — 陳瑛皞 CW. — 林玲 PM. — 張立宣 I. — 傅羿瑄
P. — 李宥融／傅羿瑄 V. — A0 film 王丹／余漢宸／王安／許羽青 MD. — 閻青攸
SD. — 三倆三設計事務所 陳致豪 SP. — 彼個所在 蔡承叡（Director）／樂誠製作／顏品設計／陳莆霖
MP. — 雷米科技 Artist. — LANDHILLS 廖浩哲 Sound Creation. — ALLO Music Project 初見創意 宋義威
Interactive Art — 岩岩數位藝術 Tapas Humi／Luxmin 翁偉傑／ALLO Music Project 初見創意 宋義威
Translator. — Marko Kovacevic 馬逸飛／OURS Localization Group
Exhibitor — 乃興企業 NUVO／久源實業JU YUAN／大通電子PX／大陽精機TAH YANG／太宇科技Astro／六暉控股LUHAI／中衛CSD
台灣百和工業PAIHO／宏承實業HUNG CHEN LIN／侑新工業YU SHIN／佳承精工Jagwire／明哲工業社Ming Che
青漢藝業CHIING HANN／彥豪智能科技TEKTRO／冠榮橡膠GUAN RONG／宣輝五金SHIUN HUEI／帝寶工業DEPO／竝凱工業BI CAST
益張實業 I JANG／通筌科技TONG CHUN／鉅輪實業Birzman／順德工業SDI／滿益金科技Managing／縉陽織帶KING YOUNG
翰優企業HAIN YO（依單位筆畫排序）
Special Thanks — 彰化縣水五金產業發展協會／大通電子／滿益金科技 林俊源／冠榮橡膠 許伃萱
欣欣龍精密工業 陳柏蓉＆陳芊霓、劉欣穎／Neo Shih／銅樂概念TONGLE／弓銓企業
2025台灣設計展在彰化
Curators — 郭中元
Production Team — 中間研究室 MidROOM
Industry Advisor — 鐘文佑／鉅輪實業
A.D. — 郭中元 D — 陳瑛皞 CW. — 林玲 PM. — 張立宣 I. — 傅羿瑄
P. — 李宥融／傅羿瑄 V. — A0 film 王丹／余漢宸／王安／許羽青 MD. — 閻青攸
SD. — 三倆三設計事務所 陳致豪 SP. — 彼個所在 蔡承叡（Director）／樂誠製作／顏品設計／陳莆霖
MP. — 雷米科技 Artist. — LANDHILLS 廖浩哲 Sound Creation. — ALLO Music Project 初見創意 宋義威
Interactive Art — 岩岩數位藝術 Tapas Humi／Luxmin 翁偉傑／ALLO Music Project 初見創意 宋義威
Translator. — Marko Kovacevic 馬逸飛／OURS Localization Group
Exhibitor — 乃興企業 NUVO／久源實業JU YUAN／大通電子PX／大陽精機TAH YANG／太宇科技Astro／六暉控股LUHAI／中衛CSD
台灣百和工業PAIHO／宏承實業HUNG CHEN LIN／侑新工業YU SHIN／佳承精工Jagwire／明哲工業社Ming Che
青漢藝業CHIING HANN／彥豪智能科技TEKTRO／冠榮橡膠GUAN RONG／宣輝五金SHIUN HUEI／帝寶工業DEPO／竝凱工業BI CAST
益張實業 I JANG／通筌科技TONG CHUN／鉅輪實業Birzman／順德工業SDI／滿益金科技Managing／縉陽織帶KING YOUNG
翰優企業HAIN YO（依單位筆畫排序）
Special Thanks — 彰化縣水五金產業發展協會／大通電子／滿益金科技 林俊源／冠榮橡膠 許伃萱
欣欣龍精密工業 陳柏蓉＆陳芊霓、劉欣穎／Neo Shih／銅樂概念TONGLE／弓銓企業
Year — 2025
Before "Made in Taiwan" there was "Made in Changhua!"
在台灣製造之前，是彰化製造。
「製造」不只是加⼯與⽣產，它是⼀種將理念、價值、⽂化、美學與⽣活⽅式，轉譯為物件的能⼒。我們提煉出八個製造精神，閱讀彰化的產業哲學 —— ⼀通電話調貨、⼀句話便能出貨，是「看不⾒的默契」與群體戰；代代接⼒、世代協作，形塑出彰化獨有的⼈情味製造浪漫。
Manufacturing is more than mere processing or production. It translates ideas, values, cultures, aesthetics, and lifestyles into tangible everyday objects. The manufacturing spirit of Changhua can be distilled down to eight values that offer a blueprint from which to understand the production philosophy underpinning Changhua’s manufacturing sector. At its foundation, this philosophy is driven by tacit agreements and the “power of the collective” where a word, a call, or a handshake is often all that is needed to seal a deal or get products delivered. Manufacturing in Changhua is commonly a multi-generational affair as businesses get passed down within families, creating a unique manufacturing model that is very much family focused.
Before "Made in Taiwan" there was "Made in Changhua!"
在台灣製造之前，是彰化製造。
「製造」不只是加⼯與⽣產，它是⼀種將理念、價值、⽂化、美學與⽣活⽅式，轉譯為物件的能⼒。我們提煉出八個製造精神，閱讀彰化的產業哲學 —— ⼀通電話調貨、⼀句話便能出貨，是「看不⾒的默契」與群體戰；代代接⼒、世代協作，形塑出彰化獨有的⼈情味製造浪漫。
Manufacturing is more than mere processing or production. It translates ideas, values, cultures, aesthetics, and lifestyles into tangible everyday objects. The manufacturing spirit of Changhua can be distilled down to eight values that offer a blueprint from which to understand the production philosophy underpinning Changhua’s manufacturing sector. At its foundation, this philosophy is driven by tacit agreements and the “power of the collective” where a word, a call, or a handshake is often all that is needed to seal a deal or get products delivered. Manufacturing in Changhua is commonly a multi-generational affair as businesses get passed down within families, creating a unique manufacturing model that is very much family focused.
#中間研究室 #彰化 #台灣設計展 #Exhibition